душе́вно
Sens
-
1. sincèrement, cordialement, chaleureusement, du fond du cœur
Of conversations, greetings, singing - with genuine warmth and openness.
Мы душе́вно поговори́ли за чаем.
fr We had a heart-to-heart talk over tea.
-
2. mentalement, spirituellement, intérieurement, émotionnellement
Refers to a person's inner or mental state.
Он вполне́ душе́вно здоро́в. ▶Pro
fr He is perfectly mentally healthy.
Famille de mots
Apparentés
- душе́вный mental, de l'âme, intérieur, spirituel
Exemples
-
Душевно призна́тельна. ▶Pro
fra Je suis vraiment reconnaissante.
-
Война́ кале́чит люде́й не только физически, но и душевно. ▶Pro
fra La guerre mutile les gens, non seulement physiquement mais aussi mentalement.
-
Спортсме́ны до́лжны быть си́льными не только физически, но и душевно. ▶Pro
fra Les athlètes doivent être endurants non seulement physiquement, mais aussi mentalement.