физи́чески
Sens
-
1. corps, corporel, physique
Adverb; refers to the body or to sheer physical possibility.
Он физи́чески не мог э́того сде́лать.
fr He was physically unable to do it.
-
2. physiquement, en termes de physique
Refers to the science of physics rather than to the body.
Физи́чески э́то мо́жно объясни́ть тре́нием. ▶Pro
fr Physically this can be explained by friction.
Famille de mots
Apparentés
- физи́ческий physique, corporel
Exemples
-
Физически невозможно. ▶Pro
fra Physiquement impossible.
-
Же́нщины физически слабе́е мужчи́н. ▶Pro
fra Les femmes sont physiquement plus faibles que les hommes.
-
Взобра́ться на э́ту круту́ю го́ру физически невозможно. ▶Pro
fra Escalader cette montagne escarpée est une impossibilité physique.
-
Мужчи́ны физически сильне́е же́нщин. ▶Pro
fra Les hommes sont physiquement plus forts que les femmes.
-
Мужчи́ны обычно физически сильне́е же́нщин. ▶Pro
fra Les hommes sont généralement plus forts physiquement que les femmes.
-
Э́то физически невозможно. ▶Pro
fra C'est physiquement impossible.
-
Бе́женцы страда́ли физически и морально. ▶Pro
fra Les réfugiés ont souffert physiquement et émotionnellement.
-
Война́ кале́чит люде́й не только физически, но и душевно. ▶Pro
fra La guerre mutile les gens, non seulement physiquement mais aussi mentalement.
-
Спортсме́ны до́лжны быть си́льными не только физически, но и душевно. ▶Pro
fra Les athlètes doivent être endurants non seulement physiquement, mais aussi mentalement.
-
Как правило, мужчи́ны физически сильне́е же́нщин. ▶Pro
fra En général, les hommes sont physiquement plus forts que les femmes.
-
Я хочу́ стать сильне́е и физически, и духовно. ▶Pro
fra Je veux devenir plus fort physiquement et spirituellement.
-
Мужчи́ны обычно физически сильне́е, чем же́нщины. ▶Pro
fra Les hommes sont généralement plus forts physiquement que les femmes.