досы́та
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to satiety, one's fill, until full
Almost always with verbs of eating or feeding.
en We ate our fill.
-
2. to satisfaction, to one's heart's content, one's fill (of something)
Figurative, with verbs like наговориться, наплакаться.
Подру́ги наговори́лись досы́та. ▶Pro
en The friends talked to their hearts' content.
Famille de mots
Exemples
-
Мы наелись досыта на празднике. ▶Pro
fra Nous nous sommes régalés lors de la célébration.
-
Дети досыта напились свежего молока. ▶Pro
fra Les enfants ont bu à satiété du lait frais.
-
Гости досыта наелись пирогов. ▶Pro
fra Les invités se sont régalés de tartes.
-
Настряпавшая пельменей хозяйка накормила всю семью досыта. ▶Pro
fra L'hôtesse, après avoir préparé une énorme quantité de raviolis, a nourri toute la famille jusqu'à ce qu'ils soient rassasiés.