пое́хать

Verbe · B1 · rang 196 Famille Usages Conj

Sens

  1. 1. partir en voiture, voyager en voiture, s'en aller en voiture, démarrer

    Unidirectional and perfective: a single trip or the start of one, by some means of transport rather than on foot.

    Он пое́дет на рабо́ту за́втра.

    fr Il ira au travail demain.

  2. 2. allons-y

    Set phrase in the past plural form поехали!, used as a call to start moving or to begin anything.

    Пое́хали! ▶Pro

    fr Allons-y !

Usages typiques

Destinations and places

Purpose and errands

Transport and means

Plans and intentions

Invitations and setting off

Negation and constraints

Famille de mots

Apparentés

  • идти́ aller à pied, marcher, être en train
  • пойти́ aller à pied, partir, se diriger vers, marcher
  • е́хать aller, voyager en véhicule dans une direction

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : е́хать

Présent Futur
я—пое́ду ▶Pro
ты—пое́дешь ▶Pro
он/она́/оно́—пое́дет ▶Pro
мы—пое́дем ▶Pro
вы—пое́дете ▶Pro
они́—пое́дут ▶Pro

Impératif

ты поезжа́й ▶Pro
вы поезжа́йте ▶Pro

Passé

masculinпое́хал ▶Pro
fémininпое́хала ▶Pro
neutreпое́хало ▶Pro
plurielпое́хали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé пое́хавший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé пое́хав / поехавши ▶Pro

Exemples