парла́мент
Sens
-
1. assemblée législative, chambre
Famille de mots
Synonymes
- ду́ма Douma, conseil, assemblée représentative
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | парла́мент | парла́менты |
| Génitif | парла́мента | парла́ментов |
| Datif | парла́менту | парла́ментам |
| Accusatif | парла́мент | парла́менты |
| Instrumental | парла́ментом | парла́ментами |
| Prépositionnel | парла́менте | парла́ментах |
Exemples
-
Парла́мент одо́брил но́вый зако́н на про́шлой неде́ле. ▶Pro
fra Le Parlement a approuvé la nouvelle loi la semaine dernière.
-
Парла́мент утверди́л но́вый зако́н на про́шлой неде́ле. ▶Pro
fra Le Parlement a approuvé la nouvelle loi la semaine dernière.
-
Парла́мент ратифицировал но́вый зако́н на про́шлой неде́ле. ▶Pro
fra Le Parlement a approuvé la nouvelle loi la semaine dernière.
-
Брита́нский Парла́мент разделён на Пала́ту ло́рдов и Пала́ту общи́н. ▶Pro
fra Le Parlement britannique est divisé en Chambre des communes et Chambre des lords.
-
Брита́нский Парла́мент состои́т из Пала́ты ло́рдов и Пала́ты общи́н. ▶Pro
fra Le Parlement britannique est divisé en Chambre des communes et Chambre des lords.
-
Парла́мент сейчас на се́ссии. ▶Pro
fra Le Parlement est maintenant en session.
-
Европе́йский парла́мент де́йствует лицеме́рно. ▶Pro
fra Le Parlement européen se comporte de manière hypocrite.
-
Парла́мент был распу́щен. ▶Pro
fra Le Parlement a été dissous.
-
Заседа́ние парла́мента была́ отменено. ▶Pro
fra La session parlementaire a été annulée.
-
Кры́мский парла́мент при́нял реше́ние провести́ рефере́ндум. ▶Pro
fra Le parlement de Crimée a décidé de tenir un référendum.
-
В парла́менте обсужда́ют ситуа́цию на восто́ке страны. ▶Pro
fra La situation à l'est du pays est débattue au parlement.
-
Я очень удивлён, что он стал чле́ном парла́мента. ▶Pro
fra Je suis très surpris qu'elle soit devenue membre de la Diète.
-
Парла́мент зашёл в тупик при обсужде́нии законопрое́кта. ▶Pro
fra La Diète était complètement bloquée sur le projet de loi.
-
Кто сформирует коали́цию в но́вом парла́менте? ▶Pro
fra Qui formera une coalition au sein du nouveau parlement ?
-
Депутаты создали новую фракцию в парламенте. ▶Pro
fra Les députés ont formé une nouvelle faction au parlement.
-
КПРФ получила несколько мест в парламенте. ▶Pro
fra Le Parti communiste de la Fédération de Russie a remporté plusieurs sièges au parlement.
-
Депутаты заседают в парламенте по вторникам ▶Pro
fra Les membres du parlement siègent le mardi.
-
Парламент состоит из законодателей разных партий. ▶Pro
fra Le Parlement est composé de législateurs issus de différents partis.
-
Необходи́мого большинства́ нет ни у одной из проше́дших в парла́мент па́ртий. ▶Pro
Traduction à venir
-
А. Лукашенко сказа́л, что «парла́мент — э́то шко́ла, и лю́ди, проше́дшие э́ту шко́лу, не до́лжны быть потеряны». ▶Pro
Traduction à venir