радужно
Sens
-
1. rose, optimiste, joyeux
Often in the negative: не всё так радужно 'things are not so rosy'.
Всё не так ра́дужно, как ка́жется.
fr Everything is not as rosy as it seems.
-
2. de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel, iridescent
Стёкла ра́дужно перелива́лись на со́лнце. ▶Pro
fr The panes shimmered in rainbow colours in the sun.
Exemples
-
Он радужно смотрит на своё будущее. ▶Pro
fra Il envisage l'avenir avec optimisme.
-
Не надо так радужно оценивать наши шансы. ▶Pro
fra Nous ne devrions pas être si optimistes quant à nos chances.
-
Директор радужно описал планы завода. ▶Pro
fra Le directeur a peint un tableau trop rose des projets de l'usine.