ша́нс
Sens
-
1. hasard, probabilité, éventualité, possibilité, occasion, opportunité, coïncidence, concours de circonstances, coup du sort, bonne fortune, sort, destin, destinée, sortilège, enchantement, magie, sortilège, enchantement, magie, sortilège, enchantement, magie, sortilège, enchantement, magie, sortilège, enchantement, magie, sortil
Famille de mots
Synonymes
- уда́ча bonne chance, succès, bonne fortune
- возмо́жность possibilité, probabilité
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ша́нс | ша́нсы |
| Génitif | ша́нса | ша́нсов |
| Datif | ша́нсу | ша́нсам |
| Accusatif | ша́нс | ша́нсы |
| Instrumental | ша́нсом | ша́нсами |
| Prépositionnel | ша́нсе | ша́нсах |
Exemples
-
fra La chance est partie.
-
fra Ne laissez pas passer votre chance !
-
fra Ne laissez pas passer cette chance.
-
Тот, кто и́щет отгово́рки, не име́ет ша́нсов на успе́х. ▶Pro
fra Celui qui cherche des excuses n'a aucune chance de réussir.
-
Э́то твой еди́нственный шанс. ▶Pro
fra C'est votre seule chance.
-
Пожалуйста, дай моему́ предложе́нию ещё шанс. ▶Pro
fra Veuillez donner une dernière chance à ma proposition.
-
fra Ne laissez pas passer votre chance.
-
fra J'ai laissé passer ma chance.
-
fra J'ai laissé passer ma chance.
-
Я воспо́льзуюсь ша́нсом. ▶Pro
fra Je vais tenter ma chance.
-
Никогда не упуска́й хоро́ший шанс заткну́ться. ▶Pro
fra Ne manquez jamais une bonne occasion de vous taire.
-
Э́то ваш еди́нственный шанс. ▶Pro
fra C'est votre seule chance.
-
Я должен испо́льзовать э́тот шанс. ▶Pro
fra Je dois prendre le risque.
-
fra Vous avez perdu votre chance.
-
fra Tu as perdu ta chance.
-
fra Vous avez perdu votre chance.
-
fra Nous avons perdu notre chance.
-
fra C'est votre chance.
-
Я воспо́льзуюсь э́тим ша́нсом. ▶Pro
fra Je vais prendre ce risque.
-
Мы до́лжны испо́льзовать э́тот шанс. ▶Pro
fra Nous devons saisir cette chance.