шипо́вник
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. dog-rose, hips
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | шипо́вник | шипо́вники |
| Génitif | шипо́вника | шипо́вников |
| Datif | шипо́внику | шипо́вникам |
| Accusatif | шипо́вник | шипо́вники |
| Instrumental | шипо́вником | шипо́вниками |
| Prépositionnel | шипо́внике | шипо́вниках |
Exemples
-
Кра́сные я́годы шипо́вника пыла́ли, как о́гненные язычки́. ▶Pro
fra Les cynorhodons rouges brillaient comme de petites langues de feu.
-
Кра́сные я́годы шипо́вника пыла́ли как о́гненные язычки́. ▶Pro
fra Les cynorhodons rouges brillaient comme de petites langues de feu.
-
Искалывавший руки шиповник оставил на коже царапины. ▶Pro
fra Le rosier sauvage qui nous a continuellement piqué la main nous a laissé des égratignures sur la peau.
-
Кустившийся шиповник закрыл всю тропинку к реке. ▶Pro
fra Les buissons de cynorhodons envahissants bloquaient tout le chemin vers la rivière.
-
Врач посоветовал пить отвар шиповника при простуде. ▶Pro
fra Le médecin a conseillé de boire une décoction de cynorrhodon pour un rhume.
-
Мы собрали в лесу спелый шиповник. ▶Pro
fra Nous avons cueilli des cynorhodons mûrs dans la forêt.
-
На поляне рос кустистый шиповник ▶Pro
fra Un buisson de cynorhodons poussait dans la clairière.
-
Исколовший руки о шиповник садовник надел перчатки. ▶Pro
fra Le jardinier, dont les mains avaient été piquées par le rosier, mit des gants.