собра́ть

Verbe · B2 · rang 1280 Famille Conj

Sens

  1. 1. recueillir, rassembler, compiler, accumuler

    Perfective; imperfective собирать.

    Я собра́л большую колле́кцию марок.

    fr J'ai constitué une grande collection de timbres.

  2. 2. rassembler, convoquer, réunir

    Дире́ктор собра́л сотру́дников на совеща́ние. ▶Pro

    fr Le directeur a convoqué le personnel pour une réunion.

  3. 3. emballer, faire ses bagages, préparer

    Я уже́ собра́л вещи в доро́гу. ▶Pro

    fr J'ai déjà fait mes valises pour le voyage.

  4. 4. récolter, cueillir, ramasser

    Мы собра́ли в лесу мно́го грибо́в. ▶Pro

    fr Nous avons ramassé beaucoup de champignons dans la forêt.

  5. 5. assembler, monter, construire

    Он собра́л шкаф за оди́н час. ▶Pro

    fr Il a assemblé l'armoire en une heure.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : собира́ть

Présent Futur
я—соберу́ ▶Pro
ты—соберёшь ▶Pro
он/она́/оно́—соберёт ▶Pro
мы—соберём ▶Pro
вы—соберёте ▶Pro
они́—соберу́т ▶Pro

Impératif

ты собери́ ▶Pro
вы собери́те ▶Pro

Passé

masculinсобра́л ▶Pro
fémininсобрала́ ▶Pro
neutreсобра́ло ▶Pro
plurielсобра́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé собра́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé со́бранный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé собра́в / собравши ▶Pro

Exemples