обу́за
Sens
Famille de mots
Synonymes
- забо́та soin, intérêt (pour quelqu'un), garder
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | обу́за | обу́зы |
| Génitif | обу́зы | обу́з |
| Datif | обу́зе | обу́зам |
| Accusatif | обу́зу | обу́зы |
| Instrumental | обу́зой, обу́зою | обу́зами |
| Prépositionnel | обу́зе | обу́зах |
Exemples
-
Я не хочу́ быть обу́зой для роди́телей. ▶Pro
fra Je ne veux pas être un fardeau pour mes parents.
-
Я не хочу́ быть для вас обу́зой. ▶Pro
fra Je ne veux pas être un fardeau pour vous.
-
Я не хочу́ быть для тебя обу́зой. ▶Pro
fra Je ne veux pas être un fardeau pour vous.
-
Я чу́вствую себя обу́зой для всех. ▶Pro
fra J'ai l'impression d'être un fardeau pour tout le monde.
-
Иногда я чу́вствую себя обу́зой для окружа́ющих. ▶Pro
fra Parfois, j'ai l'impression d'être un fardeau pour les gens autour de moi.
-
fra Le mariage est un cadenas.
-
Я бою́сь, что буду тебе обу́зой. ▶Pro
fra Je crains d'être un fardeau pour vous.
-
fra Tom est une honte.
-
Где есть любо́вь, там нет обу́зы. ▶Pro
fra Où il y a de l'amour, il n'y a pas de fardeau.
-
Я зна́ю, что я обу́за. Необязательно всё вре́мя об э́том говори́ть. ▶Pro
fra Je sais que je suis un fardeau. Tu n'as pas besoin de le répéter tout le temps.