досмо́тр
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. inspection, examination, check
Official term: customs, border, airport security.
Тамо́женный досмо́тр за́нял пять минут.
en The customs inspection took five minutes.
-
2. search, body search, frisking
Usually in личный досмотр 'personal search'.
Пассажи́ра отвели́ на ли́чный досмо́тр. ▶Pro
en The passenger was taken away for a body search.
Famille de mots
Apparentés
- смотре́ть regarder, observer
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | досмо́тр | досмо́тры |
| Génitif | досмо́тра | досмо́тров |
| Datif | досмо́тру | досмо́трам |
| Accusatif | досмо́тр | досмо́тры |
| Instrumental | досмо́тром | досмо́трами |
| Prépositionnel | досмо́тре | досмо́трах |
Exemples
-
Надо распакова́ть ваш бага́ж для тамо́женного досмо́тра. ▶Pro
fra Vous devez déballer vos bagages pour le contrôle douanier.
-
Полноразмерные ска́неры виртуа́льно раздева́ют люде́й для досмо́тра. ▶Pro
fra Les scanners corporels complets effectuent une fouille virtuelle intégrale.
-
Все посети́тели обя́заны пройти́ досмо́тр. ▶Pro
fra Tous les visiteurs sont soumis à un contrôle.