раздева́ть
Sens (anglais — FR à venir)
Famille de mots
Apparentés
- раздева́ние undressing
- снима́ть enlever, retirer, ôter
- разде́ться se déshabiller, se dévêtir
- дева́ть hide, put, do
- разде́тый undressed, naked
- раздева́лка vestiaire, cabine d'essayage
Racine
- дева́ть hide, put, do
Famille (préfixe)
- раз- раздева́ться se déshabiller, se dévêtir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | раздева́ю ▶Pro | бу́ду раздева́ть |
| ты | раздева́ешь ▶Pro | бу́дешь раздева́ть |
| он/она́/оно́ | раздева́ет ▶Pro | бу́дет раздева́ть |
| мы | раздева́ем ▶Pro | бу́дем раздева́ть |
| вы | раздева́ете ▶Pro | бу́дете раздева́ть |
| они́ | раздева́ют ▶Pro | бу́дут раздева́ть |
Impératif
| ты | раздева́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | раздева́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | раздева́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | раздева́ла ▶Pro |
| neutre | раздева́ло ▶Pro |
| pluriel | раздева́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | раздевающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | раздевавший ▶Pro |
| Passif présent | раздеваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | раздева́я ▶Pro |
| Gérondif passé | раздевав / раздевавши ▶Pro |
Exemples
-
Он раздева́л меня глаза́ми. ▶Pro
fra Il m'a déshabillé du regard.
-
Полноразмерные ска́неры виртуа́льно раздева́ют люде́й для досмо́тра. ▶Pro
fra Les scanners corporels complets effectuent une fouille virtuelle intégrale.
-
Откуда ты зна́ешь, что Том раздева́ет тебя свои́ми глаза́ми? ▶Pro
fra Comment savez-vous que Tom vous déshabille avec ses yeux ?
-
Том раздева́л Мэри глаза́ми. ▶Pro
fra Tom déshabilla Mary du regard.
-
Мария чу́вствовала себя так, словно Том раздева́ет её взгля́дом. ▶Pro
fra Mary avait l'impression que Tom la déshabillait du regard.