голубо́к
Sens
-
1. colombine, tourterelle
Affectionate diminutive of го́лубь; often familiar or humorous.
На кры́ше сиде́л се́рый голубо́к.
fr A little grey pigeon was sitting on the roof.
-
2. chéri(e), amour, mignon(ne), cœur
Used in address, usually to a man; folksy and affectionate.
Спаси́бо тебе́, голубо́к! ▶Pro
fr Thank you, my dear!
Famille de mots
Apparentés
- голубо́й bleu clair, bleu pâle, bleu ciel, bleu azur
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | голубо́к | голубки́ |
| Génitif | голубка́ | голубко́в |
| Datif | голубку́ | голубка́м |
| Accusatif | голубка́ | голубко́в |
| Instrumental | голубко́м | голубка́ми |
| Prépositionnel | голубке́ | голубка́х |