точи́ло
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. whetstone, grindstone
Дед доста́л точи́ло и стал пра́вить косу́.
en Grandfather got out the whetstone and started sharpening the scythe.
-
2. grinding machine, bench grinder
В мастерской стоит электри́ческое точи́ло. ▶Pro
en There is an electric bench grinder in the workshop.
-
3. winepress
Church Slavonic meaning, found in biblical texts rather than in modern Russian.
Он топта́л виногра́д в точи́ле. ▶Pro
en He trod the grapes in the winepress.
Famille de mots
Apparentés
- точи́льщик grinder, knife-grinder
- точи́льный sharpening, grinding, abrasive
- точи́лка taille-crayon, fusain
- точи́ть aiguiser, affûter, aiguiser
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | точи́ло | точи́ла |
| Génitif | точи́ла | точи́л |
| Datif | точи́лу | точи́лам |
| Accusatif | точи́ло | точи́ла |
| Instrumental | точи́лом | точи́лами |
| Prépositionnel | точи́ле | точи́ле |
Exemples
-
Дед достал точило и наточил ножи. ▶Pro
fra Grand-père a sorti la pierre à aiguiser et a aiguisé les couteaux.
-
Точило стояло в старом сарае у дома. ▶Pro
fra La meule était dans l'ancienne remise près de la maison.
-
Мастер точил лезвие на большом точиле. ▶Pro
fra L'artisan a aiguisé la lame sur une grande meule.