топта́ть

Verbe · rang 13608 Famille Conj

Sens

  1. 1. fouler aux pieds, piétiner, écraser, écrabouiller

    Не топчи́ газо́н!

    fr Don't trample the lawn!

  2. 2. fouler aux pieds, piétiner

    figurative

    Нельзя́ топта́ть чужо́е досто́инство. ▶Pro

    fr You must not trample on another person's dignity.

  3. 3. traîner de la saleté sur, salir (avec des empreintes de pas)

    of dirty boots on a clean floor

    Он топта́л чи́стый пол гря́зными сапога́ми. ▶Pro

    fr He was tracking dirt onto the clean floor with his muddy boots.

  4. 4. écraser du pied, fouler aux pieds

    Он топта́л снег у поро́га. ▶Pro

    fr He was stamping on the snow by the doorstep.

  5. 5. monter, fouler

    of poultry

    Пету́х топта́л кур. ▶Pro

    fr The cock was treading the hens.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire : натоптать;потоптать;стоптать

Présent Futur
я топчу́ ▶Pro бу́ду топта́ть
ты то́пчешь ▶Pro бу́дешь топта́ть
он/она́/оно́ то́пчет ▶Pro бу́дет топта́ть
мы то́пчем ▶Pro бу́дем топта́ть
вы то́пчете ▶Pro бу́дете топта́ть
они́ то́пчут ▶Pro бу́дут топта́ть

Impératif

ты топчи́ ▶Pro
вы топчи́те ▶Pro

Passé

masculinтопта́л ▶Pro
fémininтопта́ла ▶Pro
neutreтопта́ло ▶Pro
plurielтопта́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent то́пчущий ▶Pro
Actif passé топта́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé то́птанный ▶Pro
Gérondif présent топча́ ▶Pro
Gérondif passé топтав / топтавши ▶Pro

Exemples