брусо́к
Sens
Famille de mots
Apparentés
- брус poutre, bois équarri, barre, solive
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | брусо́к | бруски́ |
| Génitif | бруска́ | бруско́в |
| Datif | бруску́ | бруска́м |
| Accusatif | брусо́к | бруски́ |
| Instrumental | бруско́м | бруска́ми |
| Prépositionnel | бруске́ | бруска́х |
Exemples
-
Из бруска дерева сделали ножку стула. ▶Pro
fra Ils ont fabriqué une jambe de chaise à partir d'un bloc de bois.
-
Плотник застрогал брусок для точного соединения. ▶Pro
fra Le charpentier a raboté le bloc pour un ajustement précis.
-
Мы сострогали края бруска для точной подгонки. ▶Pro
fra Nous avons plané les bords de la barre pour un ajustement précis.
-
Мастер показал нам аккуратно настроганный брусок дерева. ▶Pro
fra L'artisan nous a montré un bloc de bois bien plané.
-
Дед показал мне гладко остроганный брусок. ▶Pro
fra Grand-père m'a montré un bloc de bois bien plané.
-
Построганный брусок оказался слишком тонким. ▶Pro
fra Le bloc ébavuré s'est avéré trop mince.
-
Плотник, сострагивавший неровности бруска, наконец закончил работу. ▶Pro
fra Le charpentier, qui avait raboté les parties irrégulières du bois, a finalement terminé le travail.
-
Брусок, сострагиваемый вручную, приобретал нужную форму. ▶Pro
fra La pièce de bois façonnée à la main prenait la forme désirée.
-
Мы взяли состроганный брусок для поделки. ▶Pro
fra Nous avons pris une pièce de bois rabotée pour le projet de bricolage.
-
Стругаемый брусок закрепили в тисках. ▶Pro
fra Le bloc à raboté était fixé dans un étau.
-
На столе лежал деревянный брусок. ▶Pro
fra Un bloc de bois reposait sur la table.
-
Он отрезал небольшой брусок мыла. ▶Pro
fra Il a coupé un petit pain de savon.
-
Работники разделывают древесину на маленькие бруски. ▶Pro
fra Les ouvriers coupent le bois en petits blocs.
-
Мы измыливаем брусок мыла на кухне. ▶Pro
fra Nous utilisons une barre de savon dans la cuisine.
-
Он занимался струганием брусков весь вечер. ▶Pro
fra Il a passé toute la soirée à poncer des blocs de bois.
-
В углу мастерской сидел строгающий брусок старик. ▶Pro
fra Dans un coin de l'atelier, un vieil homme rabotait un morceau de bois.
-
Брусок, строгаемый мастером, лежал на столе. ▶Pro
fra La pièce que l'artisan rabotait était posée sur la table.
-
Мастер, выстрогавший брусок, начал делать ножку стула. ▶Pro
fra L'artisan qui avait raboté le bloc de bois commença à fabriquer une jambe de chaise.
-
Мама сердилась на детей, измыливавших весь брусок за вечер. ▶Pro
fra Maman était en colère contre les enfants pour avoir utilisé toute la barre en une soirée.
-
Брусок мыла, измыливаемый постоянно, скоро исчезнет совсем. ▶Pro
fra Le savon, constamment utilisé, disparaîtra bientôt complètement.