моча́лка
Sens
-
1. éponge de bain, éponge végétale, gant de toilette, morceau de filasse
Traditionally made of bast fibres; used in the bathhouse or shower.
fr He scrubbed his back with a loofah.
-
2. bimbo, salope, traînée
Coarse slang, strongly derogatory.
Что э́та моча́лка здесь де́лает? ▶Pro
fr What is that bimbo doing here?
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | моча́лка | моча́лки |
| Génitif | моча́лки | моча́лок |
| Datif | моча́лке | моча́лкам |
| Accusatif | моча́лку | моча́лки |
| Instrumental | моча́лкой, моча́лкою | моча́лками |
| Prépositionnel | моча́лке | моча́лках |
Exemples
-
Мочалка уже совсем истёрлась. ▶Pro
fra Le laveur est déjà complètement usé.
-
Он долго намыливал спину мочалкой. ▶Pro
fra Il a passé beaucoup de temps à se savonner le dos avec un gant de toilette.
-
Она мыла посуду мягкой мочалкой. ▶Pro
fra Elle a lavé la vaisselle avec une éponge douce.
-
Купи в магазине новую мочалку для душа. ▶Pro
fra Achetez un nouveau loofah pour la douche au magasin.