своеобра́зие
Sens
-
1. particularité, singularité, bizarrerie, étrangeté, originalité, caractère distinctif, trait distinctif, spécificité, idiosyncrasie, anomalie, excentricité, singularité, particularisme, particularité, caractère distinctif, trait distinctif, spécificité, idiosyncrasie, anomalie, excentricité
Famille de mots
Apparentés
- своеобра́зность originality, peculiarity
- своеобра́зный caractéristique, particulier, original, unique
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | своеобра́зие | своеобра́зия |
| Génitif | своеобра́зия | своеобра́зий |
| Datif | своеобра́зию | своеобра́зиям |
| Accusatif | своеобра́зие | своеобра́зия |
| Instrumental | своеобра́зием | своеобра́зиями |
| Prépositionnel | своеобра́зии | своеобра́зиях |
Exemples
-
Своеобразие этого стиля трудно передать словами. ▶Pro
fra Il est difficile de mettre en mots la spécificité de ce style.
-
Автор подчеркнул своеобразие русской культуры в романе. ▶Pro
fra L'auteur a souligné la spécificité de la culture russe dans le roman.
-
Каждый город имеет своё своеобразие и характер. ▶Pro
fra Chaque ville a son propre caractère et son individualité distincts.