опра́вка
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. mandrel, arbor, drawing mandrel, plug
Technical term in metalworking and machining.
Загото́вку насади́ли на опра́вку.
en The blank was mounted on the mandrel.
-
2. holder, fixture, mount, frame
Of a device holding a tool lens or workpiece.
Ли́нзу закрепи́ли в опра́вке. ▶Pro
en The lens was fixed in its mount.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | опра́вка | опра́вки |
| Génitif | опра́вки | опра́вок |
| Datif | опра́вке | опра́вкам |
| Accusatif | опра́вку | опра́вки |
| Instrumental | опра́вкой, опра́вкою | опра́вками |
| Prépositionnel | опра́вке | опра́вках |
Exemples
-
Мастер закрепил деталь на оправке. ▶Pro
fra L'artisan a fixé la pièce à usiner sur un mandrin.
-
Оправка удерживает трубу во время сварки. ▶Pro
fra Le mandrin maintient le tuyau en place pendant le soudage.
-
Для точной обработки нужна специальная оправка. ▶Pro
fra Un mandrin spécial est nécessaire pour l'usinage de précision.