сва́рка
Sens
-
1. souder, assembler
Famille de mots
Apparentés
- вари́ть bouillir, cuire en liquide
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сва́рка | сва́рки |
| Génitif | сва́рки | сва́рок |
| Datif | сва́рке | сва́ркам |
| Accusatif | сва́рку | сва́рки |
| Instrumental | сва́ркой | сва́рками |
| Prépositionnel | сва́рке | сва́рках |
Exemples
-
Дорн вставили внутрь трубы перед сваркой. ▶Pro
fra Le mandrin a été inséré dans le tuyau avant le soudage.
-
Оправка удерживает трубу во время сварки. ▶Pro
fra Le mandrin maintient le tuyau en place pendant le soudage.
-
Сварка металла требует особого мастерства. ▶Pro
fra Souder du métal nécessite une compétence particulière.
-
Он работает на заводе сварщиком, занимается сваркой. ▶Pro
fra Il travaille dans une usine en tant que soudeur et fait de la soudure.
-
Автогенная сварка используется для соединения металлических труб. ▶Pro
fra Le soudage autogène est utilisé pour assembler des tuyaux métalliques.
-
Этот процесс сварки называется автогенным. ▶Pro
fra Ce procédé de soudage est appelé soudage autogène.
-
Ацетилен используют для сварки металла. ▶Pro
fra L'acétylène est utilisé pour souder le métal.
-
Перед сваркой нужно обезжиривать металл ▶Pro
fra Le métal doit être dégraissé avant le soudage.
-
Мастер приплющивает край трубы перед сваркой. ▶Pro
fra Le technicien aplatit l'extrémité du tuyau avant de le souder.
-
Перед сваркой деталь нужно прокаливать долго. ▶Pro
fra Avant le soudage, la pièce doit être chauffée pendant longtemps.
-
Сварщик использует аргонную дугу для сварки металла. ▶Pro
fra Le soudeur utilise un arc à argon pour souder le métal.
-
Проверьте края скрепляемых деталей перед сваркой. ▶Pro
fra Vérifiez les bords des pièces à assembler avant de souder.
-
Качественная сварка держит конструкцию много лет. ▶Pro
fra Un soudage de haute qualité maintient la structure en place pendant de nombreuses années.
-
Рабочие использовали карбид для сварки металла. ▶Pro
fra Les ouvriers utilisaient du carbure pour souder le métal.
-
Кислородно-ацетиленовая сварка требует особой осторожности. ▶Pro
fra Le soudage oxyacétylène exige une prudence particulière.
-
Рабочие обжимают трубы перед сваркой. ▶Pro
fra Les ouvriers sertissent les tuyaux avant de souder.
-
Мастер использовал дуговой метод сварки. ▶Pro
fra Le technicien a utilisé la méthode de soudage à l'arc.
-
Рабочий, выпрямивший трубу, начал сварку. ▶Pro
fra L'ouvrier qui a redressé le tuyau a commencé à souder.