обрабо́тка

Nom · rang 9665 Famille Décl

Sens

  1. 1. traitement

    of data, information, raw materials

    Обрабо́тка данных занима́ет мно́го вре́мени.

    fr Processing the data takes a lot of time.

  2. 2. traitement

    applying a substance to a wound or surface

    Обрабо́тка ра́ны заняла́ пять минут. ▶Pro

    fr Treating the wound took five minutes.

  3. 3. travail, usinage, finissage

    shaping or finishing metal, wood, stone

    Обрабо́тка мета́лла тре́бует то́чности. ▶Pro

    fr Working metal requires precision.

  4. 4. labour, labourage

    Обрабо́тка земли́ тре́бует мно́го труда́. ▶Pro

    fr Working the land takes a lot of labour.

  5. 5. adaptation, arrangement, révision

    of a text or a piece of music

    Э́то обрабо́тка наро́дной песни для хо́ра. ▶Pro

    fr This is an arrangement of a folk song for choir.

  6. 6. travailler sur quelqu'un

    colloquial; usually in взять в обработку

    Его взя́ли в обрабо́тку. ▶Pro

    fr They started working on him.

  7. 7. extermination, destruction, anéantissement, massacre

    Used with the preposition от

    Обрабо́тка от тарака́нов. ▶Pro

    fr Cockroach extermination.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifобрабо́ткаобрабо́тки
Génitifобрабо́ткиобрабо́ток
Datifобрабо́ткеобрабо́ткам
Accusatifобрабо́ткуобрабо́тки
Instrumentalобрабо́ткой, обрабо́ткоюобрабо́тками
Prépositionnelобрабо́ткеобрабо́тках

Exemples