лазе́йка
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. loop-hole, loophole
Traduction à venir
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | лазе́йка | лазе́йки |
| Génitif | лазе́йки | лазе́ек |
| Datif | лазе́йке | лазе́йкам |
| Accusatif | лазе́йку | лазе́йки |
| Instrumental | лазе́йкой, лазе́йкою | лазе́йками |
| Prépositionnel | лазе́йке | лазе́йках |
Exemples
-
Адвока́т нашёл лазе́йку в зако́не. ▶Pro
fra L'avocat a trouvé une faille dans la loi.
-
В но́вом налоговом законода́тельстве полно лазе́ек. ▶Pro
fra La nouvelle loi fiscale est pleine de failles.
-
Том воспо́льзовался лазе́йкой в налоговом законода́тельстве. ▶Pro
fra Tom a profité d'une niche fiscale.
-
Казуистка легко находила лазейки в законе. ▶Pro
fra La casuiste féminine trouva facilement des échappatoires dans la loi.
-
Юрист, перетолковывавший договор, нашёл новую лазейку. ▶Pro
fra L'avocat qui réinterprétait le contrat a trouvé une nouvelle faille.