ла́з
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. manhole, access hatch, inspection opening
Technical: an opening a person climbs through to get into a shaft, tank or duct.
Рабочий спусти́лся в лаз коло́дца.
en The worker climbed down through the manhole into the shaft.
-
2. trapdoor, crawl hole, hatch
Он откры́л лаз и спусти́лся в по́греб. ▶Pro
en He opened the trapdoor and climbed down into the cellar.
-
3. passage, way in, hole to crawl through
Also of the narrow run an animal uses.
Дети пролеза́ли в сад че́рез лаз в забо́ре. ▶Pro
en The children got into the garden through a hole in the fence.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ла́з | ла́зы |
| Génitif | ла́за | ла́зов |
| Datif | ла́зу | ла́зам |
| Accusatif | ла́з | ла́зы |
| Instrumental | ла́зом | ла́зами |
| Prépositionnel | ла́зе | ла́зах |
Exemples
-
Через этот лаз можно попасть в подвал ▶Pro
fra Vous pouvez accéder au sous-sol par cette ouverture.
-
Собака пролезла в лаз под забором ▶Pro
fra Le chien s'est faufilé à travers l'ouverture sous la clôture.
-
Лаз оказался слишком узким для взрослого ▶Pro
fra L'ouverture s'est avérée trop étroite pour un adulte.