волоки́та

Nom · rang 16161 Famille Décl

Sens

  1. 1. paperasse, bureaucratie, administration

    Feminine noun; often in the phrase бюрократическая волокита.

    Оформле́ние докуме́нтов затяну́лось и́з-за бюрократи́ческой волоки́ты.

    fr Processing the documents dragged on because of bureaucratic red tape.

  2. 2. retard prolongé, procrastination, faire traîner

    Feminine noun.

    Мне надое́ла э́та волоки́та с ремо́нтом. ▶Pro

    fr I'm sick of this endless dragging out of the repairs.

  3. 3. séducteur, coureur de jupons

    Masculine animate noun; colloquial and somewhat dated.

    Он изве́стный волоки́та. ▶Pro

    fr He is a well-known ladies' man.

Famille de mots

Synonymes

Déclinaison

genre f · animé

SingulierPluriel
Nominatifволоки́таволоки́ты
Génitifволоки́тыволоки́т
Datifволоки́теволоки́там
Accusatifволоки́туволоки́ты
Instrumentalволоки́той, волоки́тоюволоки́тами
Prépositionnelволоки́теволоки́тах

Exemples