бюрократи́ческий
Sens
-
1. bureaucratique
Famille de mots
Apparentés
- бюрокра́т fonctionnaire, formaliste, pédant
- бюрократи́зм bureaucratism, red tape
- бюрокра́тия bureaucratie, administration, gouvernement, système bureaucratique
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | бюрократи́ческий | бюрократи́ческая | бюрократи́ческое | бюрократи́ческие |
| Gén. | бюрократи́ческого | бюрократи́ческой | бюрократи́ческого | бюрократи́ческих |
| Dat. | бюрократи́ческому | бюрократи́ческой | бюрократи́ческому | бюрократи́ческим |
| Acc. | бюрократи́ческий,бюрократи́ческого | бюрократи́ческую | бюрократи́ческое | бюрократи́ческие,бюрократи́ческих |
| Inst. | бюрократи́ческим | бюрократи́ческой,(бюрократи́ческою) | бюрократи́ческим | бюрократи́ческими |
| Prép. | бюрократи́ческом | бюрократи́ческой | бюрократи́ческом | бюрократи́ческих |
Exemples
-
Наде́юсь, мы не натолкнёмся ни на каки́е бюрократи́ческие препо́ны. ▶Pro
fra J'espère que nous n'allons pas tomber sur des tracasseries administratives.
-
Бюрократи́ческие препо́ны меша́ют наше́й рабо́те. ▶Pro
fra Les obstacles bureaucratiques entravent notre travail.
-
Хватит бюрократической проволоки, решите вопрос быстрее. ▶Pro
fra Assez de cette paperasserie bureaucratique—résolvez le problème plus rapidement.
-
Если я не ула́жу все бюрократи́ческие вопро́сы, меня просто депортируют. ▶Pro
fra Si je ne m'occupe pas de toutes les questions bureaucratiques, ils vont simplement m'expulser.
-
Такие правила я называю бюрократическим маразмом. ▶Pro
fra Je qualifie ce genre de règles de folie bureaucratique.
-
Она устала от бюрократического буквоедства начальника. ▶Pro
fra Elle en avait assez de la pédanterie bureaucratique de son patron.