лету́н
Sens
-
1. aviateur
Colloquial, slightly affectionate.
Наш лету́н сно́ва подня́лся в не́бо.
fr Our flyer has taken to the skies again.
-
2. oiseau migrateur, chômeur
Figurative and disapproving, of an unreliable employee.
Его счита́ют летуно́м: меня́ет рабо́ту ка́ждый год. ▶Pro
fr He is regarded as a job-hopper: he changes jobs every year.
-
3. écureuil volant
Лету́н перелете́л с одного́ де́рева на другое. ▶Pro
fr The flying squirrel glided from one tree to another.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | лету́н | летуны́ |
| Génitif | летуна́ | летуно́в |
| Datif | летуну́ | летуна́м |
| Accusatif | летуна́ | летуно́в |
| Instrumental | летуно́м | летуна́ми |
| Prépositionnel | летуне́ | летуна́х |
Exemples
-
Наш новый сотрудник — летун, меняет работу каждый месяц. ▶Pro
fra Notre nouvelle employée est une job-hopper qui change de travail tous les mois.
-
Директор не хочет брать летунов на работу. ▶Pro
fra Le directeur ne veut pas embaucher des personnes qui changent souvent d'emploi.
-
Этот летун уже в пятой фирме за год. ▶Pro
fra Ce job-hopper est déjà dans sa cinquième entreprise cette année.