проходи́мость
Sens
-
1. motricité, capacité tout-terrain
«автомобиль повышенной проходимости» = off-road vehicle.
автомоби́ль повы́шенной проходи́мости
fr a vehicle with high off-road capability
-
2. pérennité, perméabilité
Нару́шилась проходи́мость пищево́да. ▶Pro
fr The patency of the oesophagus is impaired.
-
3. flux de piétons, passage
Of shops and other locations.
У э́того магази́на высо́кая проходи́мость. ▶Pro
fr This shop has high foot traffic.
Famille de mots
Apparentés
- прохо́д allée, couloir, passage
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | проходи́мость | проходи́мости |
| Génitif | проходи́мости | проходи́мостей |
| Datif | проходи́мости | проходи́мостям |
| Accusatif | проходи́мость | проходи́мости |
| Instrumental | проходи́мостью | проходи́мостями |
| Prépositionnel | проходи́мости | проходи́мостях |
Exemples
-
Проходимость сосудов важна для здоровья сердца. ▶Pro
fra La perméabilité des vaisseaux sanguins est importante pour la santé du cœur.
-
Врач проверил проходимость дыхательных путей у ребёнка. ▶Pro
fra Le médecin a vérifié la perméabilité des voies respiratoires de l'enfant.
-
У этой дороги плохая проходимость зимой. ▶Pro
fra Cette route est difficile à parcourir en hiver.