нару́шиться
Sens (anglais — FR à venir)
Famille de mots
Apparentés
- наруше́ние violation, infraction, transgression, atteinte
- нару́шить enfreindre, transgresser, violer, briser
- восстана́вливаться rehabilitate oneself, be restored
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | нару́шусь ▶Pro |
| ты | — | нару́шишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | нару́шится ▶Pro |
| мы | — | нару́шимся ▶Pro |
| вы | — | нару́шитесь ▶Pro |
| они́ | — | нару́шатся ▶Pro |
Impératif
| ты | нару́шься ▶Pro |
|---|---|
| вы | нару́шьтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | нару́шился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | нару́шилась ▶Pro |
| neutre | нару́шилось ▶Pro |
| pluriel | нару́шились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | нару́шившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | нару́шившись ▶Pro |
Exemples
-
Переми́рие нару́шилось из-за стрельбы́ на Украи́не. ▶Pro
fra La trêve a été rompue par des tirs en Ukraine.
-
Правила са́ми нару́шились. ▶Pro
fra Les règles se sont brisées elles-mêmes.
-
От усталости у него нарушился сон ▶Pro
fra Son sommeil était troublé par la fatigue.
-
После операции у пациента нарушилась дефекация. ▶Pro
fra Le patient a développé des problèmes avec les mouvements intestinaux après l'opération.
-
После операции у пациента нарушилась перистальтика кишечника. ▶Pro
fra Après l'opération, la péristaltisme intestinal du patient était altéré.