прохо́д
Sens
Famille de mots
Apparentés
- исхо́д résultat, issue, aboutissement
- проходно́й guichet de contrôle, poste de contrôle, passage
- ходьба́ se promener, marcher, déambuler, aller à pied
- захо́д coucher du soleil, coucher
- проходи́мость motricité, capacité tout-terrain
- прохо́дка conduite, dérivation, forage de tunnel, fonçage de puits
- прохо́дчик mineur de galerie, mineur de chantier, mineur de puits, mineur de tunnel
- ход mouvement, déplacement, vitesse, course (d'une machine)
- проходи́ть passer, marcher, aller
- пройти́ passer, marcher devant, aller devant
- выходи́ть sortir, quitter, abandonner
- ходи́ть aller, marcher, se déplacer, passer
- вы́ход sortie, issue
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | прохо́д | прохо́ды |
| Génitif | прохо́да | прохо́дов |
| Datif | прохо́ду | прохо́дам |
| Accusatif | прохо́д | прохо́ды |
| Instrumental | прохо́дом | прохо́дами |
| Prépositionnel | прохо́де | прохо́дах |
Exemples
-
Восста́ния рабо́в блоки́ровали Сре́дний прохо́д. ▶Pro
fra Les rébellions d'esclaves perturbent le passage du milieu.
-
fra Fenêtre ou couloir ?
-
fra Interdiction d'entrer.
-
Мы обнару́жили та́йный прохо́д. ▶Pro
fra Nous avons découvert un passage secret.
-
Можно я ся́ду в прохо́де? ▶Pro
fra Puis-je m'asseoir dans l'allée ?
-
Прохо́д к го́рной верши́не тру́ден. ▶Pro
fra L'accès au sommet de la montagne est difficile.
-
Прохо́д между двумя дома́ми был завален снегом. ▶Pro
fra Le chemin entre les deux maisons était bloqué par la neige.
-
Э́ти две ко́мнаты соединены́ прохо́дом. ▶Pro
fra Les deux chambres sont connectées.
-
Несанкционированный прохо́д запрещён. ▶Pro
fra L'entrée non autorisée est interdite.
-
Прохо́да нет! ▶Pro
fra Pas de passage !
-
Пожалуйста, передви́ньте кре́сло. Оно загора́живает прохо́д. ▶Pro
fra Veuillez déplacer la chaise. Elle est dans le passage.
-
Они сбежа́ли через та́йный прохо́д. ▶Pro
fra Ils ont fui par un passage secret.
-
Ты знал, что тут секре́тный прохо́д? ▶Pro
fra Saviez-vous qu'il y avait un passage secret ?
-
Вы зна́ли, что тут секре́тный прохо́д? ▶Pro
fra Saviez-vous qu'il y avait un passage secret ?
-
Слева есть скры́тый прохо́д. ▶Pro
fra Il y a un chemin secret sur la gauche.
-
Мы обнару́жили скры́тый прохо́д. ▶Pro
fra Nous avons découvert un passage secret.
-
Есть секре́тный прохо́д. ▶Pro
fra Il y a un passage secret.
-
Зимой через э́тот го́рный прохо́д не проби́ться. ▶Pro
fra On ne peut pas traverser le col de montagne en hiver.
-
Мы нашли́ та́йный прохо́д, веду́щий к катако́мбам. ▶Pro
fra Nous avons découvert un passage secret menant aux catacombes.
-
Не кладите свои́ ве́щи в прохо́де. ▶Pro
fra Ne mettez pas vos affaires dans le passage.