до́йка
Sens
-
1. traire, tirer du lait
Of cows, goats etc.; also of machine milking.
До́йка коро́в занима́ет почти час.
fr Milking the cows takes almost an hour.
-
2. temps de traite, traite
One of the scheduled milkings of the day.
У́тренняя до́йка начина́ется в пять. ▶Pro
fr The morning milking starts at five.
-
3. gorge, sein, mamelon, mamelle, téton
Coarse slang, usually plural дойки.
fr She's got big tits.
Famille de mots
Apparentés
- дои́ть traire, tirer du lait
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | до́йка | до́йки |
| Génitif | до́йки | до́ек |
| Datif | до́йке | до́йкам |
| Accusatif | до́йку | до́йки |
| Instrumental | до́йкой, до́йкою | до́йками |
| Prépositionnel | до́йке | до́йках |
Exemples
-
Их рабо́та - э́то до́йка коро́в. ▶Pro
fra Leur travail consiste à traire les vaches.
-
Дойка коров начинается в пять утра. ▶Pro
fra Les vaches sont traites à partir de cinq heures du matin.
-
Опытный дояр быстро подготовил коров к дойке. ▶Pro
fra La trayeuse expérimentée prépara rapidement les vaches pour la traite.
-
После дойки молоко сразу везут в город. ▶Pro
fra Après la traite, le lait est immédiatement transporté en ville.