подгото́вить
Sens
Famille de mots
Apparentés
- подгото́виться préparer, se préparer
- подготовле́ние preparation, training, elaboration
- подгото́вка préparation, préparation, préparation, préparation
Racine
- гото́вить cuire, préparer
Famille (préfixe)
- под- подгото́виться préparer, se préparer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | подгото́влю ▶Pro |
| ты | — | подгото́вишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | подгото́вит ▶Pro |
| мы | — | подгото́вим ▶Pro |
| вы | — | подгото́вите ▶Pro |
| они́ | — | подгото́вят ▶Pro |
Impératif
| ты | подгото́вь ▶Pro |
|---|---|
| вы | подгото́вьте ▶Pro |
Passé
| masculin | подгото́вил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | подгото́вила ▶Pro |
| neutre | подгото́вило ▶Pro |
| pluriel | подгото́вили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | подгото́вивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | подгото́вленный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | подгото́вив / подготовивши ▶Pro |
Exemples
-
Ты должен подгото́вить ко́мнату для посети́теля. ▶Pro
fra Vous devriez préparer une chambre pour le visiteur.
-
fra J'ai préparé une liste.
-
Он очень тщательно подгото́вил свою́ речь. ▶Pro
fra Il a préparé son discours avec beaucoup de soin.
-
Нам нужно вре́мя, чтобы подгото́вить спи́сок. ▶Pro
fra Nous avons besoin de temps pour préparer la liste.
-
Отчёты нужно подгото́вить к сле́дующему понеде́льнику. ▶Pro
fra Les rapports sont dus lundi prochain.
-
Мой ста́рший брат подгото́вил всё необходи́мое для нас. ▶Pro
fra Mon frère aîné a tout préparé pour nous.
-
У него не бы́ло много вре́мени подгото́вить речь. ▶Pro
fra Il n'avait pas beaucoup de temps pour travailler sur son discours.
-
Том подгото́вил свой отве́т. ▶Pro
fra Tom avait préparé sa réponse.
-
Мы до́лжны э́то сде́лать, но всё э́то нужно очень умно подгото́вить. ▶Pro
fra Nous devons faire cela, mais tout doit être préparé avec beaucoup de sagesse.
-
Я сам подгото́влю ему ло́же. ▶Pro
fra Je préparerai moi-même un lit pour lui.
-
Молодой доцент подготовил новый курс. ▶Pro
fra Le jeune professeur associé a préparé un nouveau cours.
-
Депутатская группа подготовила новый законопроект. ▶Pro
fra Le groupe parlementaire a rédigé un nouveau projet de loi.
-
Нужно загодя подготовить документы для поездки. ▶Pro
fra Les documents pour le voyage doivent être préparés à l'avance.
-
Лаборантку попросили подготовить пробирки для опыта. ▶Pro
fra L'assistant de laboratoire a été prié de préparer les tubes à essai pour l'expérience.
-
Компания подготовила квартальный отчёт для инвесторов. ▶Pro
fra La société a préparé un rapport trimestriel pour les investisseurs.
-
Он подготовил случайную выборку студентов для опроса. ▶Pro
fra Il a préparé un échantillon aléatoire d'étudiants pour l'enquête.
-
Банщик подготовил парную для гостей. ▶Pro
fra L'employé du bain a préparé le hammam pour les invités.
-
Клоун подготовил новую репризу для выступления. ▶Pro
fra Le clown a préparé une nouvelle routine pour le spectacle.
-
Компания подготовила технико-экономическое обоснование проекта. ▶Pro
fra La société a préparé une étude de faisabilité pour le projet.
-
Компания подготовила балансовый отчёт за квартал. ▶Pro
fra La société a préparé son bilan trimestriel.