ограни́читься
Sens
-
1. être limité à, être restreint à
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | ограни́чусь ▶Pro |
| ты | — | ограни́чишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | ограни́чится ▶Pro |
| мы | — | ограни́чимся ▶Pro |
| вы | — | ограни́читесь ▶Pro |
| они́ | — | ограни́чатся ▶Pro |
Impératif
| ты | ограни́чься ▶Pro |
|---|---|
| вы | ограни́чьтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | ограни́чился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | ограни́чилась ▶Pro |
| neutre | ограни́чилось ▶Pro |
| pluriel | ограни́чились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | ограни́чившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | ограни́чившись ▶Pro |
Exemples
-
Мы до́лжны ограни́читься в обсужде́нии только рассматриваемым вопро́сом. ▶Pro
fra Nous devrions limiter la discussion à la question en jeu.
-
Он решил ограничиться коротким ответом на вопрос. ▶Pro
fra Il a décidé de se limiter à une brève réponse à la question.
-
Врач ограничился констатацией смерти пациента. ▶Pro
fra Le médecin s'est borné à déclarer que le patient était décédé.
-
Правительство ограничилось полумерами вместо реформ. ▶Pro
fra Le gouvernement s'est contenté de demi-mesures au lieu de réformes.
-
Учитель ограничился лёгким увещеванием ученика. ▶Pro
fra L'enseignant s'est limité à admonester doucement l'élève.
-
Учителя ограничились лёгким порицанием вместо наказания. ▶Pro
fra Les enseignants se sont limités à une réprimande légère au lieu d'une punition.
-
Однажды Христофор Колумб вы́звал друго́го первооткрыва́теля на дуэ́ль. Тот, будучи нече́стным па́рнем, не стал де́лать десять шаго́в, предписанных по правилам, - ограни́чился всего двумя и сразу поверну́лся, чтобы вы́стрелить. К несча́стью для него, Колумб не де́лал вообще никаки́х шаго́в. ▶Pro
Traduction à venir