сраба́тывание
Sens
-
1. déclenchement, activation, mise en marche
Typically of sensors, alarms, safety devices; often in ложное срабатывание "false alarm".
Э́то бы́ло ло́жное сраба́тывание да́тчика.
fr It was a false triggering of the sensor.
-
2. fonctionnement, fonctionnement, fonctionnement
Мы ожида́ли сраба́тывание всех систе́м. ▶Pro
fr We expected all the systems to operate.
Famille de mots
Apparentés
- рабо́тать travailler, être employé
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сраба́тывание | сраба́тывания |
| Génitif | сраба́тывания | сраба́тываний |
| Datif | сраба́тыванию | сраба́тываниям |
| Accusatif | сраба́тывание | сраба́тывания |
| Instrumental | сраба́тыванием | сраба́тываниями |
| Prépositionnel | сраба́тывании | сраба́тываниях |
Exemples
-
Срабатывание датчика произошло слишком поздно. ▶Pro
fra Le capteur a été déclenché trop tard.
-
Мы проверили срабатывание сигнализации в доме. ▶Pro
fra Nous avons testé le fonctionnement du système d'alarme dans la maison.
-
Инженеры изучали срабатывание системы безопасности. ▶Pro
fra Les ingénieurs ont étudié comment le système de sécurité avait été déclenché.