изуча́ть
Sens
-
1. apprendre, étudier
Of a subject, language or skill one is acquiring.
Я изуча́ю португа́льский и датский язы́к.
fr J'apprends le portugais et le danois.
-
2. étudier, examiner, enquêter
Of investigating a phenomenon, document or situation.
Мне поручено изуча́ть реа́кцию экипа́жа на э́кстренные ситуа́ции. ▶Pro
fr On m'a chargé d'étudier la réaction de l'équipage en cas d'urgence.
Famille de mots
Synonymes
- усво́ить apprendre, maîtriser, comprendre, assimiler
Apparentés
Famille (préfixe)
- изуча́ться to study
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | изуча́ю ▶Pro | бу́ду изуча́ть |
| ты | изуча́ешь ▶Pro | бу́дешь изуча́ть |
| он/она́/оно́ | изуча́ет ▶Pro | бу́дет изуча́ть |
| мы | изуча́ем ▶Pro | бу́дем изуча́ть |
| вы | изуча́ете ▶Pro | бу́дете изуча́ть |
| они́ | изуча́ют ▶Pro | бу́дут изуча́ть |
Impératif
| ты | изуча́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | изуча́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | изуча́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | изуча́ла ▶Pro |
| neutre | изуча́ло ▶Pro |
| pluriel | изуча́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | изуча́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | изуча́вший ▶Pro |
| Passif présent | изуча́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | изуча́я ▶Pro |
| Gérondif passé | изучав / изучавши ▶Pro |
Exemples
-
fra Je fais des études de musique.
-
Йо́ды грамма́тику изуча́л ты. ▶Pro
fra Yoda a appris la grammaire que tu as.
-
Я изуча́ю испа́нский. ▶Pro
fra Je étudie l'espagnol.
-
Изуча́ть иностра́нные языки́ скучно. ▶Pro
fra Apprendre les langues étrangères est ennuyeux.
-
Люблю́ изуча́ть исто́рию. ▶Pro
fra J'adore étudier l'histoire.
-
Я изуча́ю исто́рию иску́сств. ▶Pro
fra Je suis étudiante en histoire de l'art.
-
Я хочу́ изуча́ть исто́рию. ▶Pro
fra Je veux étudier l'histoire.
-
fra Je veux étudier l'hébreu.
-
Я хоте́л бы изуча́ть ара́бский язы́к. ▶Pro
fra Je voudrais étudier l'arabe.
-
Я хоте́ла бы изуча́ть ара́бский язы́к. ▶Pro
fra Je voudrais étudier l'arabe.
-
Я изуча́ю туре́цкий язы́к. ▶Pro
fra J'apprends le turc.
-
Почему мы до́лжны изуча́ть эконо́мику? ▶Pro
fra Pourquoi devrions-nous étudier l'économie ?
-
Вы изуча́ете кита́йскую исто́рию. ▶Pro
fra Vous étudiez l'histoire chinoise.
-
Я изуча́ю ба́скский язы́к. ▶Pro
fra Je suis en train d'apprendre la langue basque.
-
Я изуча́л италья́нский не́сколько ме́сяцев. ▶Pro
fra J'ai étudié l'italien pendant quelques mois.
-
Я изуча́ю коре́йский. ▶Pro
fra J'apprends le coréen.
-
Почему я изуча́ю исла́ндский? ▶Pro
fra Pourquoi étudie-je l'islandais ?
-
Как долго ты изуча́ешь венге́рский? ▶Pro
fra Combien de temps étudiez-vous le hongrois ?
-
Я собира́юсь изуча́ть биоло́гию и испа́нский. ▶Pro
fra Je vais étudier la biologie et l'espagnol.
-
Я хочу́ изуча́ть шве́дский. ▶Pro
fra Je veux apprendre le suédois.