глазо́к
Sens
-
1. petit œil, œil (diminutif)
Affectionate diminutive of глаз; often plural глазки.
fr Close your little eyes, baby.
-
2. œillet de porte, judas
Посмотри́ в глазо́к, кто пришёл. ▶Pro
fr Look through the peephole to see who has come.
-
3. bourgeon, œil (sur une plante)
On a young shoot or tuber.
На побе́ге появи́лся но́вый глазо́к. ▶Pro
fr A new bud has appeared on the shoot.
Famille de mots
Apparentés
- глаз œil, globe oculaire
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | глазо́к | гла́зки |
| Génitif | глазка́ | гла́зков |
| Datif | глазку́ | гла́зкам |
| Accusatif | глазо́к | гла́зки |
| Instrumental | глазко́м | гла́зками |
| Prépositionnel | глазке́ | гла́зках |
Exemples
-
Она посмотрела в глазок на двери. ▶Pro
fra Elle a regardé à travers le judas de la porte.
-
На картофеле появился новый глазок. ▶Pro
fra Un nouvel œil est apparu sur la pomme de terre.
-
Малыш открыл свои голубые глазки. ▶Pro
fra Le petit garçon ouvrit ses yeux bleus.
-
Успех окулирования зависит от качества глазка. ▶Pro
fra Le succès du greffage de bourgeons dépend de la qualité du bourgeon.