неторопли́вость
Sens
-
1. nonchalance, lenteur, calme, tranquillité
Его неторопливость успокаивала всех вокруг.
fr His unhurriedness calmed everyone around.
Famille de mots
Apparentés
- неторопли́вый paisiblement, tranquillement
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | неторопли́вость | неторопли́вости |
| Génitif | неторопли́вости | неторопли́востей |
| Datif | неторопли́вости | неторопли́востям |
| Accusatif | неторопли́вость | неторопли́вости |
| Instrumental | неторопли́востью | неторопли́востями |
| Prépositionnel | неторопли́вости | неторопли́востях |
Exemples
-
Его неторопливость раздражала всех коллег. ▶Pro
fra Son manque de précipitation agaçait tous ses collègues.
-
В его движениях чувствовалась спокойная неторопливость. ▶Pro
fra Ses mouvements avaient une qualité calme et non pressée.
-
Она делала всё с удивительной неторопливостью. ▶Pro
fra Elle a tout fait avec une remarquable délibération.