аппе́ндикс
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. appendix, vermiform appendix
The organ removed in appendicitis surgery.
en They removed his appendix.
-
2. appendage, dead-end offshoot, annex
Figurative: a part that sticks out and leads nowhere (street, building, territory).
Э́та у́лица — аппе́ндикс, дальше хо́да нет. ▶Pro
en This street is a dead-end appendage; there is no way through.
-
3. neck (of a balloon), filling sleeve
Technical term in ballooning.
Газ выпуска́ют из ша́ра че́рез аппе́ндикс. ▶Pro
en The gas is let out of the balloon through the neck.
Famille de mots
Apparentés
- аппендици́т appendicitis
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | аппе́ндикс | аппе́ндиксы |
| Génitif | аппе́ндикса | аппе́ндиксов |
| Datif | аппе́ндиксу | аппе́ндиксам |
| Accusatif | аппе́ндикс | аппе́ндиксы |
| Instrumental | аппе́ндиксом | аппе́ндиксами |
| Prépositionnel | аппе́ндиксе | аппе́ндиксах |
Exemples
-
Врач сказал, что аппендикс воспалился. ▶Pro
fra Le médecin a dit que mon appendice était enflammé.
-
Операция на аппендиксе прошла успешно. ▶Pro
fra L'intervention chirurgicale sur l'appendice a été un succès.
-
Прободение аппендикса требует немедленной операции. ▶Pro
fra Une appendicite perforée nécessite une intervention chirurgicale immédiate.
-
Аппендикс считают рудиментом у человека. ▶Pro
fra L'appendice est considéré comme un organe vestigial chez l'humain.
-
Аппендикс имеет червеобразную форму. ▶Pro
fra L'appendice est en forme de ver.
-
Врач удалил воспалённый отросток аппендикса. ▶Pro
fra Le médecin a enlevé l'appendice enflammé.
-
Мне удалили аппендикс в двенадцать лет. ▶Pro
fra J'ai eu mon appendice enlevé quand j'avais douze ans.
-
Аппендикс называют рудиментарным органом человека. ▶Pro
fra L'appendice est appelé un organe rudimentaire chez les humains.