га́з
Sens
-
1. gaz, essence, vapeur, fluide
Covers both the physical state and household/natural gas.
Углеки́слый газ тяжеле́е во́здуха.
fr Le gaz dioxyde de carbone est plus lourd que l'air.
-
2. vent, flatulence
Usually plural: газы.
У ребёнка га́зы в животе́. ▶Pro
fr Le bébé a des gaz dans le ventre.
-
3. gaze, mousseline
The light fabric, not the medical dressing.
Пла́тье из шёлкового га́за. ▶Pro
fr Une robe en mousseline de soie.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | га́з | га́зы |
| Génitif | га́за | га́зов |
| Datif | га́зу | га́зам |
| Accusatif | га́з | га́зы |
| Instrumental | га́зом | га́зами |
| Prépositionnel | га́зе | га́зах |
Exemples
-
Газ — ва́жный приро́дный ресу́рс. ▶Pro
fra Le gaz est une ressource naturelle importante.
-
fra Allumez le gaz.
-
В слу́чае землетрясе́ния вы́ключите газ. ▶Pro
fra En cas de tremblement de terre, fermez le gaz.
-
Я забы́л вы́ключить газ! ▶Pro
fra J'ai oublié d'éteindre le gaz !
-
fra Éteignez le gaz.
-
Не забу́дь пе́ред ухо́дом вы́ключить газ. ▶Pro
fra N'oubliez pas d'éteindre le gaz avant de sortir.
-
Дере́вья выделя́ют кислоро́д и поглоща́ют углеки́слый газ. ▶Pro
fra Les arbres dégagent de l'oxygène et absorbent du dioxyde de carbone.
-
Задержите дыха́ние! Э́то ядови́тый газ. ▶Pro
fra Retenez votre souffle ! C'est un gaz toxique.
-
Посмотри́, выключен ли газ. ▶Pro
fra Vérifiez si le gaz est coupé.
-
Во́здух - э́то смесь неви́димых га́зов. ▶Pro
fra L'air est un mélange de gaz que nous ne pouvons pas voir.
-
fra L'hélium est un gaz.
-
Я должен заплати́ть за газ? ▶Pro
fra Dois-je payer l'essence ?
-
fra Le gaz est-il allumé ?
-
Газ был сжат в га́зовом балло́не. ▶Pro
fra Le gaz a été comprimé dans une bouteille de gaz.
-
Газ был сжат в балло́не для га́за. ▶Pro
fra Le gaz a été comprimé dans une bouteille.
-
Ты гото́вишь на га́зе или электри́честве? ▶Pro
fra Cuisinez-vous au gaz ou à l'électricité ?
-
Э́тот автомоби́ль рабо́тает на приро́дном га́зе. ▶Pro
fra Cette voiture fonctionne au gaz naturel.
-
Я не могу́ вскипяти́ть во́ду. Нет га́за. ▶Pro
fra Je ne peux pas faire bouillir de l'eau. Il n'y a pas de gaz.
-
Э́то трубопрово́д, кото́рый снабжа́ет го́род га́зом. ▶Pro
fra C'est le pipeline qui approvisionne la ville en gaz.
-
Перекро́йте газ. ▶Pro
fra Éteignez le gaz.