неме́дленный
Sens
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | неме́дленный | неме́дленная | неме́дленное | неме́дленные |
| Gén. | неме́дленного | неме́дленной | неме́дленного | неме́дленных |
| Dat. | неме́дленному | неме́дленной | неме́дленному | неме́дленным |
| Acc. | неме́дленный,неме́дленного | неме́дленную | неме́дленное | неме́дленные,неме́дленных |
| Inst. | неме́дленным | неме́дленной, неме́дленною | неме́дленным | неме́дленными |
| Prép. | неме́дленном | неме́дленной | неме́дленном | неме́дленных |
Exemples
-
Каза́лось, ситуа́ция тре́бовала неме́дленных де́йствий. ▶Pro
fra La situation semblait nécessiter une action immédiate.
-
Я ду́маю о неме́дленном вы́ходе на пе́нсию. ▶Pro
fra Je pense à démissionner immédiatement.
-
Эффе́кт был неме́дленным. ▶Pro
fra L'effet a été immédiat.
-
Я не могу́ дать вам неме́дленный отве́т. ▶Pro
fra Je ne peux pas vous répondre immédiatement.
-
Лю́ди призыва́ли к неме́дленному вторжению на Кубу. ▶Pro
fra Des gens ont appelé à une invasion immédiate de Cuba.
-
Только неме́дленная опера́ция мо́жет спасти́ жизнь больно́му. ▶Pro
fra Seule une intervention immédiate peut sauver la vie du patient.
-
Мак-Кинли потре́бовал неме́дленного прекраще́ния огня́ на Кубе. ▶Pro
fra McKinley a exigé un cessez-le-feu immédiat à Cuba.
-
Травма мошонки требует немедленного обращения к врачу. ▶Pro
fra Une blessure au scrotum nécessite une attention médicale immédiate.
-
Прободение аппендикса требует немедленной операции. ▶Pro
fra Une appendicite perforée nécessite une intervention chirurgicale immédiate.
-
Возникнувшая проблема требует немедленного решения. ▶Pro
fra Le problème qui s'est posé nécessite une solution immédiate.
-
Проблема, подчёркиваемая учёными, требует немедленного решения. ▶Pro
fra Le problème mis en lumière par les scientifiques nécessite une solution immédiate.
-
Проблема, усматриваемая экспертами, требует немедленного решения. ▶Pro
fra Le problème identifié par les experts nécessite une solution immédiate.
-
Всосавший яд организм требовал немедленной помощи. ▶Pro
fra L'organisme qui avait absorbé le poison avait besoin d'une aide immédiate.
-
Загнаивающийся порез требовал немедленной обработки. ▶Pro
fra La coupure purulente nécessitait un traitement immédiat.
-
Заклинивающий узел требует немедленной замены. ▶Pro
fra L'ensemble de brouillage nécessite un remplacement immédiat.
-
Проблемы, умножающиеся быстро, требовали немедленного решения. ▶Pro
fra Les problèmes, se multipliant rapidement, nécessitaient une solution immédiate.
-
После аварии потребовалась немедленная госпитализация. ▶Pro
fra Une hospitalisation immédiate était nécessaire après l'accident.
-
После революции многие требовали немедленной люстрации власти. ▶Pro
fra Après la révolution, beaucoup de gens ont exigé la lustration immédiate des personnes au pouvoir.
-
Бленнорея требует немедленного лечения глаз. ▶Pro
fra La blennorrhagie nécessite un traitement immédiat des yeux.
-
Кариозная полость требует немедленного лечения. ▶Pro
fra La cavité carieuse nécessite un traitement immédiat.