Ме́кка
Sens
-
1. ville sainte de l'islam, en Arabie saoudite
Proper name of the holy city of Islam.
Пало́мники со всего́ мира е́дут в Ме́кку.
fr Pilgrims from all over the world travel to Mecca.
-
2. lieu saint, centre, aimant
Figurative use, usually with 'для' plus a group of enthusiasts.
Э́тот городо́к — настоя́щая Ме́кка для сёрферов. ▶Pro
fr This little town is a real mecca for surfers.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | Ме́кка | |
| Génitif | Ме́кки | |
| Datif | Ме́кке | |
| Accusatif | Ме́кку | |
| Instrumental | Ме́ккой, Ме́ккою | |
| Prépositionnel | Ме́кке |
Exemples
-
Мухаммед роди́лся в Ме́кке. ▶Pro
fra Muhammed est né à La Mecque.
-
Мусульма́не всегда мо́лятся лицо́м к Ме́кке. ▶Pro
fra Les musulmans prient toujours en se tournant vers La Mecque.
-
Мухаммед, да благослови́т его Алла́х и приве́тствует, роди́лся в Ме́кке. ▶Pro
fra Mahomet, que la paix soit sur lui, est né à La Mecque.
-
Он мечтает совершить хадж в Мекку. ▶Pro
fra Il rêve de faire le pèlerinage à La Mecque.