городо́к
Sens
-
1. petite ville, petite cité
Мечта́ Тома - жить в ма́леньком городке́ на ю́ге Фра́нции.
en Tom's dream is to live in a small town in the south of France.
Я из небольшо́го городка́ неподалёку от Бостона. ▶Pro
en I'm from a small town not too far from Boston.
Он живёт в городке́ под О́сакой. ▶Pro
en He lives in a small town by Osaka.
Famille de mots
Synonymes
- го́род ville, bourg
Apparentés
- при́городный banlieue (adj)
- за́городный lointain, de la campagne
- нижегоро́дский Nijégorodien, de Nijni-Novgorod
- огоро́дный jardin potager, de jardin potager
- междугоро́дный interurbain, longue distance
- новгоро́дский Novgorodien, Novgorodienne
- иногоро́дний d'une autre ville
- общегородской ville, cité
- внегородско́й non-urbain, périurbain, hors agglomération
- внутригородско́й intra-city, urban, city-internal
- городо́шный Adjective of городки
- гра́дский d'une ville, d'une cité
- огоро́днический jardinier, maraîcher, potager (adj.), horticole
- огоро́дничий potager, jardin potager, jardin
- перегоро́дочный partition, partition-wall, used for making partitions
- подгоро́дный suburban, near a town, under a town
- городско́й ville (attributif), urbain, cité (attributif)
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | городо́к | городки́ |
| Génitif | городка́ | городко́в |
| Datif | городку́ | городка́м |
| Accusatif | городо́к | городки́ |
| Instrumental | городко́м | городка́ми |
| Prépositionnel | городке́ | городка́х |
Exemples
-
Городо́к ма́ленький. ▶Pro
fra C'est une petite ville.
-
fra C'est une jolie ville.
-
Я живу́ в ма́леньком городке́. ▶Pro
fra Je vis dans une petite ville.
-
fra J'adore cette ville.
-
Э́то ма́ленький городо́к. ▶Pro
fra C'est une petite ville.
-
Я вы́рос в небольшо́м городке́. ▶Pro
fra J'ai grandi dans une petite ville.
-
Я вы́рос в шахтёрском городке́. ▶Pro
fra J'ai grandi dans une ville minière.
-
Я родила́сь в небольшо́й городке́ под назва́нием На́ра. ▶Pro
fra Je suis né dans une petite ville appelée Nara.
-
fra C'est une ville correcte.
-
Я вы́рос в э́том городке́. ▶Pro
fra J'ai grandi dans cette petite ville.
-
Я из небольшо́го австрали́йского городка́. ▶Pro
fra Je viens d'une petite ville en Australie.
-
Э́то живопи́сный средневеко́вый городо́к. ▶Pro
fra C'est une charmante petite ville médiévale !
-
Он живёт не в университе́тском городке́. ▶Pro
fra Il vit hors campus.
-
Я нико́го не зна́ю в э́том городке́. ▶Pro
fra Je ne connais personne dans cette ville.
-
Он вы́рос в небольшо́м городке́. ▶Pro
fra Il a grandi dans une petite ville.
-
Она вы́росла в небольшо́м городке́. ▶Pro
fra Elle a grandi dans une petite ville.
-
Большинство́ люде́й в э́том городке́ нахо́дится в о́тпуске. ▶Pro
fra La plupart des gens de cette ville sont en vacances.
-
Он живёт в ма́леньком провинциа́льном городке́. ▶Pro
fra Il vit dans une petite ville de province.
-
Он живёт в небольшо́м провинциа́льном городке́. ▶Pro
fra Il vit dans une petite ville de province.
-
Я живу́ в небольшо́м городке́ неподалёку от Бостона. ▶Pro
fra Je vis dans une ville près de Boston.