хохоло́к
Sens
-
1. touffe de cheveux, chignon, pince
Diminutive; usually of hair standing up on the top or front of the head.
У ма́льчика на голове́ торча́л хохоло́к.
fr The boy had a tuft of hair sticking up on his head.
-
2. petite crête, petit touffe de plumes
Of birds.
У э́той пти́чки се́рый хохоло́к. ▶Pro
fr This little bird has a grey crest.
Famille de mots
Apparentés
- хохо́л touffe, chignon, coupe au bol, huppe
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | хохоло́к | хохоли |
| Génitif | хохола | хохолов |
| Datif | хохолу | хохолам |
| Accusatif | хохоло́к | хохоли |
| Instrumental | хохолом | хохолами |
| Prépositionnel | хохоле | хохолах |
Exemples
-
У попугая яркий хохолок на голове. ▶Pro
fra Le perroquet a une crête brillante sur la tête.
-
Мальчику причесали смешной хохолок волос. ▶Pro
fra Ils ont coiffé les cheveux du garçon en une drôle de petite touffe.
-
Птица гордо подняла свой хохолок. ▶Pro
fra L'oiseau a fièrement relevé sa huppe.
-
У этой птицы гребенчатый хохолок на голове. ▶Pro
fra Cet oiseau a une huppe pectinée sur la tête.
-
Я заметил ерошащийся хохолок у испуганной птицы. ▶Pro
fra J'ai remarqué la petite crête dressée de l'oiseau apeuré.