причеса́ть
Sens
-
1. peigner, démêler, brosser
Famille de mots
Apparentés
- чеса́ть gratter, égratigner, rayer, écorcher, frotter
Racine
- чеса́ть gratter, égratigner, rayer, écorcher, frotter
Famille (préfixe)
- при- причеса́ться peigner ses cheveux
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | причешу́ ▶Pro |
| ты | — | приче́шешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | приче́шет ▶Pro |
| мы | — | приче́шем ▶Pro |
| вы | — | приче́шете ▶Pro |
| они́ | — | приче́шут ▶Pro |
Impératif
| ты | причеши́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | причеши́те ▶Pro |
Passé
| masculin | причеса́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | причеса́ла ▶Pro |
| neutre | причеса́ло ▶Pro |
| pluriel | причеса́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | причеса́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | приче́санный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | причеса́в / причесавши ▶Pro |
Exemples
-
fra Elle a brossé mes cheveux.
-
Хо́чешь, я тебя причешу́? ▶Pro
fra Souhaitez-vous que je vous peigne les cheveux ?
-
Мэри причеса́ла во́лосы и собрала́ их в хвост. ▶Pro
fra Mary a brossé ses cheveux et les a attachés en une queue de cheval.
-
fra Je lui ai brossé les cheveux.
-
fra Tom a brossé les cheveux de Mary.
-
Мальчику причесали смешной хохолок волос. ▶Pro
fra Ils ont coiffé les cheveux du garçon en une drôle de petite touffe.
-
На сле́дующий день Софи причеса́ла и наряди́ла свою́ ку́клу, потому что к ней приезжа́ли друзья́. ▶Pro
Traduction à venir