пробо́й
Sens
-
1. rupture d'isolation, perforation, décharge disruptive
Chiefly technical: the failure of an insulator under voltage, or a hole made by piercing something through.
И́з-за вла́ги произошёл пробо́й изоля́ции.
fr Moisture caused a breakdown of the insulation.
-
2. gâche, crampon, pince, attache
A metal loop driven through wood, e.g. to take a padlock.
Он вбил в дверь пробо́й для замка. ▶Pro
fr He drove a hasp into the door for the padlock.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пробо́й | пробо́и |
| Génitif | пробо́я | пробо́ев |
| Datif | пробо́ю | пробо́ям |
| Accusatif | пробо́й | пробо́и |
| Instrumental | пробо́ем | пробо́ями |
| Prépositionnel | пробо́е | пробо́ях |
Exemples
-
Пробой в калитке заржавел и не держит. ▶Pro
fra La penture du portail du jardin s'est rouillée et ne tient plus.
-
Дверь закрывается на пробой и висячий замок. ▶Pro
fra La porte est sécurisée avec une chape et un cadenas.
-
Отец прибил новый пробой к воротам. ▶Pro
fra Le père a cloué un nouveau gond sur le portail.