приби́ть

Verbe · rang 7126 Famille Conj

Sens

  1. 1. clouer, fixer avec des clous

    Он приби́л табли́чку к две́ри.

    fr He nailed a small sign to the door.

  2. 2. écraser, aplatir, aplatir, aplatir, aplatir, aplatir, aplatir, aplatir, aplatir, aplatir, aplatir, aplatir, aplatir, aplatir, aplatir, aplatir, aplatir, aplatir, aplatir, aplatir, aplatir, aplatir, aplatir, aplatir,

    of rain, hail or wind acting on crops, grass or dust

    Град приби́л рожь к земле́. ▶Pro

    fr The hail beat the rye down to the ground.

  3. 3. échouer, déferler, pousser à la côte

    usually impersonal: волной прибило что-либо к берегу

    Волно́й приби́ло ло́дку к берегу. ▶Pro

    fr A wave washed the boat ashore.

  4. 4. tuer à coups de bâton, battre à mort, massacrer, rosser, tabasser, frapper à mort

    colloquial

    Он грози́лся приби́ть оби́дчика. ▶Pro

    fr He threatened to beat his offender to death.

Famille de mots

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : прибива́ть

Présent Futur
я—прибью́ ▶Pro
ты—прибьёшь ▶Pro
он/она́/оно́—прибьёт ▶Pro
мы—прибьём ▶Pro
вы—прибьёте ▶Pro
они́—прибью́т ▶Pro

Impératif

ты прибе́й ▶Pro
вы прибе́йте ▶Pro

Passé

masculinприби́л ▶Pro
fémininприби́ла ▶Pro
neutreприби́ло ▶Pro
plurielприби́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé приби́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé приби́тый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé приби́в / прибивши ▶Pro

Exemples