пантео́н
Sens
-
1. panthéon, dieux (collectivement)
Often with a genitive: пантеон богов, славянский пантеон.
В греческом пантео́не бы́ло мно́го бого́в.
fr There were many gods in the Greek pantheon.
-
2. panthéon, temple de tous les dieux
В Ри́ме мы осмотре́ли дре́вний пантео́н. ▶Pro
fr In Rome we visited the ancient pantheon.
-
3. panthéon, temple de la renommée
Figurative.
Его и́мя вошло́ в пантео́н вели́ких учёных. ▶Pro
fr His name entered the pantheon of great scientists.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пантео́н | пантео́ны |
| Génitif | пантео́на | пантео́нов |
| Datif | пантео́ну | пантео́нам |
| Accusatif | пантео́н | пантео́ны |
| Instrumental | пантео́ном | пантео́нами |
| Prépositionnel | пантео́не | пантео́нах |
Exemples
-
В Риме мы посетили древний пантеон. ▶Pro
fra À Rome, nous avons visité l'ancien Panthéon.
-
Эта культура имела политеистический пантеон богов. ▶Pro
fra Cette culture avait un panthéon polythéiste de dieux.
-
Пушкин вошёл в пантеон великих русских писателей. ▶Pro
fra Pouchkine entra au panthéon des grands écrivains russes.
-
В греческом пантеоне было множество богов. ▶Pro
fra Il y avait beaucoup de dieux dans le panthéon grec.