мно́жество
Sens
-
1. quantité, grand nombre, multitude
somewhat bookish/formal; followed by the genitive
В музе́е мно́жество ста́рых карти́н.
fr Il y a une multitude de vieilles peintures dans le musée.
-
2. une quantité énorme de, des tas de
emphatic, of an unmanageably large quantity
У неё мно́жество пла́тьев. ▶Pro
fr Elle a des tonnes de robes.
-
3. mettre, placer, installer, fixer, établir, régler, déterminer, définir, fixer, établir, déterminer, définir, fixer, établir, déterminer, définir, fixer, établir, déterminer, définir, fixer, établir, déterminer, définir, fixer, établir, déterminer, définir, fixer, établir, déterminer, définir, fixer, établir, déterminer, définir, fixer, établir,
as in теория множеств (set theory)
Пустое мно́жество не соде́ржит элеме́нтов. ▶Pro
fr L'ensemble vide ne contient aucun élément.
Famille de mots
Synonymes
- ги́бель mort, perte de vie, périssement
- то́нна ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton,
- изоби́лие abundance, plenty, profusion
- агрега́т aggregate, aggregation, unit, assembly, set
- ма́сса beaucoup, grand nombre, quantité
Apparentés
- умноже́ние increase, augmentation, multiplication
- мно́жественность plurality
- мно́го beaucoup, beaucoup de, une grande quantité de
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | мно́жество | мно́жества |
| Génitif | мно́жества | мно́жеств |
| Datif | мно́жеству | мно́жествам |
| Accusatif | мно́жество | мно́жества |
| Instrumental | мно́жеством | мно́жествами |
| Prépositionnel | мно́жестве | мно́жествах |
Exemples
-
Очевидно, теоре́ма верна́ для коне́чных мно́жеств. ▶Pro
fra Évidemment, le théorème est vrai pour les ensembles finis.
-
Дефици́т воды создаёт мно́жество неудо́бств. ▶Pro
fra Une pénurie d'eau cause beaucoup d'inconvénients.
-
Студе́нты вы́учили наизусть мно́жество стихо́в. ▶Pro
fra Les élèves ont appris par cœur de nombreux poèmes.
-
Револю́ция принесла́ мно́жество переме́н. ▶Pro
fra La révolution a apporté de nombreux changements.
-
Мно́жество ни́зких дере́вьев расту́т на холме́. ▶Pro
fra Beaucoup d'arbres bas poussent sur la colline.
-
В де́тстве я вы́учил наизусть мно́жество стихо́в. ▶Pro
fra Enfant, j'ai appris par cœur beaucoup de poèmes.
-
В са́ду бе́гает мно́жество мальчи́шек. ▶Pro
fra Beaucoup de garçons courent dans le parc.
-
Э́то происше́ствие привело́ к мно́жеству смерте́й. ▶Pro
fra L'accident a causé de nombreux décès.
-
Образова́ние - э́то не только изуче́ние мно́жества фа́ктов. ▶Pro
fra L'éducation ne consiste pas simplement à apprendre beaucoup de faits.
-
Родители мо́гут переда́ть мно́жество заболева́ний своему́ пото́мству. ▶Pro
fra Les parents peuvent transmettre de nombreuses maladies à leur progéniture.
-
Кни́га сопровожда́ется мно́жеством хвале́бных аннота́ций от изда́телей. ▶Pro
fra Les critiques du livre débordent de superlatifs.
-
Существу́ет мно́жество факторов. ▶Pro
fra Il y a beaucoup de facteurs.
-
Существу́ет мно́жество тео́рий относительно происхожде́ния жи́зни. ▶Pro
fra Il existe de nombreuses théories sur l'origine de la vie.
-
Ле́кция охвати́ла мно́жество областе́й. ▶Pro
fra La conférence a couvert beaucoup de sujets.
-
Мно́жество стран при́няло уча́стие в Олимпи́йских и́грах. ▶Pro
fra De nombreux pays ont participé aux Jeux olympiques.
-
Пе́ред мои́м до́мом припарковано мно́жество маши́н. ▶Pro
fra Un certain nombre de voitures sont garées devant ma maison.
-
У́мный до́ктор мог бы излечи́ть мно́жество боле́зней. ▶Pro
fra Le médecin intelligent pouvait guérir de nombreuses maladies.
-
Мы до́лжны преодоле́ть мно́жество тру́дностей. ▶Pro
fra Nous devons surmonter de nombreuses difficultés.
-
Я обзавёлся мно́жеством друзе́й. ▶Pro
fra J'ai fait beaucoup d'amis.
-
Мно́жество просты́х чи́сел явля́ется исчисляемым. ▶Pro
fra L'ensemble des nombres premiers est dénombrable.