лучи́нка
Sens
-
1. éclat de bois, éclat de bois fin, baguette de bois
Diminutive of лучина; a thin sliver split off a log.
Он расщепи́л поле́но на лучи́нки.
fr He split the log into thin splinters.
-
2. chandelle de paille, chandelle de jonc
obsolete; a burning splinter used as a light source
В избе́ ту́скло горела лучи́нка. ▶Pro
fr A splinter torch burned dimly in the hut.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | лучи́нка | лучи́нки |
| Génitif | лучи́нки | лучи́нок |
| Datif | лучи́нке | лучи́нкам |
| Accusatif | лучи́нку | лучи́нки |
| Instrumental | лучи́нкой, лучи́нкою | лучи́нками |
| Prépositionnel | лучи́нке | лучи́нках |
Exemples
-
Он зажёг лучинку, чтобы осветить комнату. ▶Pro
fra Il alluma un éclat de bois pour éclairer la pièce.
-
В доме давно не пользовались лучинкой. ▶Pro
fra Ils n'avaient pas utilisé une épingle de bois pour l'éclairage dans la maison depuis longtemps.
-
Он бросил в огонь нащепанные лучинки. ▶Pro
fra Il jeta le bois fendu dans le feu.
-
Мальчик собрал сухие лучинки для костра. ▶Pro
fra Le garçon a ramassé des éclats de bois secs pour le feu de camp.