бро́сить

Verbe · B1 · rang 347 Famille Usages Conj

Sens

  1. 1. lancer, jeter, projeter

    With в + accusative for the target.

    Ма́льчик бро́сил ка́мень в окно́.

    fr Le garçon a lancé une pierre à la fenêtre.

  2. 2. abandonner, quitter, déserter, délaisser

    Он бро́сил жену́ и дете́й. ▶Pro

    fr Il a abandonné sa femme et ses enfants.

  3. 3. abandonner, renoncer, cesser

    Followed by an accusative noun or by an infinitive: что? что делать?

    Он бро́сил кури́ть в про́шлом го́ду. ▶Pro

    fr Il a arrêté de fumer l'année dernière.

  4. 4. expédier d'urgence, lancer des forces, se précipiter

    Of troops, workers, resources directed to a task.

    Команди́р бро́сил полк в бой. ▶Pro

    fr Le commandant a lancé le régiment dans la bataille.

Usages typiques

Physical actions & chance

Quick looks & words

Quitting habits and activities

Relationships & abandonment

Challenges, impact, consequences

Deploying resources or people

Colloquial commands & online

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : броса́ть

Présent Futur
я—бро́шу ▶Pro
ты—бро́сишь ▶Pro
он/она́/оно́—бро́сит ▶Pro
мы—бро́сим ▶Pro
вы—бро́сите ▶Pro
они́—бро́сят ▶Pro

Impératif

ты бро́сь ▶Pro
вы бро́сьте ▶Pro

Passé

masculinбро́сил ▶Pro
fémininбро́сила ▶Pro
neutreбро́сило ▶Pro
plurielбро́сили ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé бро́сивший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé бро́шенный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé бро́сив / бросивши ▶Pro

Exemples