предте́ча
Sens
-
1. précurseur, pionnier, initiateur, novateur
Bookish; also the traditional epithet of John the Baptist (Иоанн Предтеча).
Его́ счита́ют предте́чей ру́сского символи́зма.
fr He is considered a forerunner of Russian Symbolism.
-
2. précurseur, avant-coureur, annonciateur, signe avant-coureur
Bookish; of events or signs rather than people.
Э́ти собы́тия ста́ли предте́чей револю́ции. ▶Pro
fr These events became the harbinger of the revolution.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | предте́ча | предте́чи |
| Génitif | предте́чи | предте́ч |
| Datif | предте́че | предте́чам |
| Accusatif | предте́чу | предте́ч |
| Instrumental | предте́чей, предте́чею | предте́чами |
| Prépositionnel | предте́че | предте́чах |
Exemples
-
Этот художник был предтечей нового направления в живописи. ▶Pro
fra Cet artiste a été un précurseur d'un nouveau mouvement en peinture.
-
Тишина в лесу оказалась предтечей сильной грозы. ▶Pro
fra Le silence dans la forêt s'est avéré être un précurseur d'une violente tempête.
-
Его идеи стали предтечей современной науки. ▶Pro
fra Ses idées sont devenues un précurseur de la science moderne.